Stockholm GYS 2013

___________________________________________________________________________

TUKHOLMAN SEGELBÅTENS DAG syyskuun alussa oli pettymys. Tukholman siltojen korjausten vuoksi niitä ei aukaistu, eivätkä purjeveneet päässeet mereltä Riddarfjärdenille. Regatta oli siirretty merelle Vasahamnin alueelle, lähtölinja oli juuri Vikingterminaalin kohdalla. Veneet olivat kaukana, eikä niiden kulkua päässyt seuraamaan.

Toivottavasti tämä oli force majeur-poikkeus, ja tapahtuma siirretään takaisin Riddarfjärdenille. Muuten voimme sanoa hyvästit tälle ennen niin hienolle regatalle.

SEGELBÅTENS DAG in Stockholm was disappointment. Because of reparation of certain Stockholm bridges they couldn't be opened, and sailboats couldn't pass from seaside to Riddarfjärden as previously. The regatta was transferred onto seaside of the city. The startline was far away from shore. 

Hope this was a force majeur exception, and next year we can follow the sailing of magnificent classic yachts at Riddarfjärden. Otherwise we can say goodby to this traditional regatta !